Après avoir été membre du Conseil de recherches médicales pendant six ans, le Dr Roy devient directeur des programmes, poste qu’il occupe jusqu’en 1999