Dr. Jacalyn Duffin’s blind reading of a set of bone marrow samples came to be used in the canonization process of Canada’s first saint, Marie-Marguerite d’Youville