Extending his influence beyond Quebec, Dr. Chrétien was named the scientific director of the Loeb Institute at the Ottawa Civil Hospital