Appointed by federal Health Minister Rona Ambrose, Dr. Naylor began serving as chair of the Advisory Panel on Health Care Innovation